Quando è Morto - Prevod Na Srpski

E tuttavia, quando è morto, sarebbero morti a migliaia al suo posto.

Pa ipak, dana kada je umro... na hijade bi rado položilo život za njega.

Gli ero vicino quando è morto.

Bio sam uz njega kad je umirao.

Non ero con lui quando è morto.

Nisam bio uz njega na samrti.

A dire il vero gli ero molto vicino, quando è morto.

Bili smo prilièno bliski kada je umro.

Il dottore ha riferito che era in stato di choc quando è morto.

Doktor tvrdi da je umro u neobiènom šoku.

Cosa ha provato quando è morto?

Како ште се осећали када је он умро?

Da quando è morto mio padre, nessuno mi dà più una mano.

Od smrti moga oca ne dobijam od nikoga pomoæ.

Avevo il suo cuore in mano quando è morto.

Držala sam mu srce u rukama kad je umro.

Quando è morto mio padre e per aiutare mia madre con il raccolto.

Kad mi je otac umro i sad, da pomognem mami oko berbe.

E' stato molto triste quando è morto.

Bilo je jako tužno kad je umro.

Quando è morto non era che un topolino pigolante.

Био је цмиздрав миш кад је умро.

Da quando è morto suo marito lei è sempre così...

Otkad joj je muž preminuo, tako je...

Mio padre faceva sempre un gioco che ho capito solo quando è morto.

Moj je otac igrao ovu igru. Nikad nisam zapravo shvatio šta je... dok nije umro.

Leon, lavorava in questa zona quando è morto?

Leon, ja li ovo deo na kom je radio pre nego što je umro? - Da.

Ho lavorato per lui 1 O anni, Quando è morto, mi ha lasciato il negoe'io,

Radio sam za njega 10 godina. I kada je umro ostavio mi je ovo mesto.

Non mi ha mai dato retta da quando è morto Will.

Ne obazire se ni na jednu reè odkad je Vil umro.

Quando è morto il padre di Roz, ho detto: "Ehi, qui a Detroit si gela".

Kada je tata umro Roz, rekao sam: "Rekoh hej, smrzavaju nam se dupeta u Detroitu, "

Peter è cambiato da quando è morto suo padre.

Peter se promenio otkada mu je umro otac.

E quando è morto Henry, tu mi hai detto di essere forte.

A kada je Henry umro... Rekao si mi da ostanem jaka!

Quando è morto Chill ho detto delle cose terribili.

Онај дан кад је Чил умро рекла сам грозне ствари.

Nome, posizione, quando è morto, come.

Ime, posao, kad je umro, kako.

Volevamo soltanto sapere, i suoi accompagnatori non saltano un pasto da quando è morto Cristo?

Pa nas zanima, vaši momci kao da nisu jeli od Hristove smrti. Ozbiljno.

BROOKS: Ti ho lasciato mano libera quando è morto il giovane McConnell, no?

Dao sam ti da središ stvari kada je umro deèak McConnellijevih.

lo so che quando è morto. í suoí occhí erano chíusí......e íl suo cuore era aperto.

Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.

Dov'era jack quando è morto tuo padre?

Gde je bio Džek kad ti je otac umro?

Sono andate perse un sacco di cose quando è morto il settimo sindaco.

Puno stvari se izgubilo kad je 7. gradonaèelnik otišao.

Da quando è morto Larry, io non sono riuscita a parlare con qualcuno, e neanche a stare da sola con qualcuno.

Nisam, otkako je Lari umro, bila sposobna èak ni da razgovaram sa nekim, da budem nasamo sa nekim.

Più o meno quando è morto suo padre Anche suo fratello Seth si è trasformato.

После очеве смрти. И њен брат, Сет, а тек му је 15 година.

Io non c'ero quando è morto mio padre.

Нисам био ту када ми је отац умро.

Quando è morto, abbiamo sostituito l'acqua con la formaldeide e abbiamo continuato a mostrare un ippopotamo in salamoia.

Kada je uginuo, zamenili smo vodu sa formalinom i pokazivali ga. Dve nedelje smo putovali sa ukišeljenim nilskim konjem!

Pol Pot era già nella settantina quando è morto.

Pol Pot je umro kad je imao sedamdeset.

Ti sei fatta in quattro per la casa da quando è morto papà, mamma.

Убијаш се од посла одкако је тата умро да би задржала ову кућу, мама.

Quando è morto mio padre, venivo spesso quassù.

Odmah nakon oèeve smrti, èesto bih ovde dolazio.

Mia madre è ufficialmente fuori di testa da quando è morto papà.

Daj, æuti. Moja keva je i zvanièno odlepila otkako je tata umro.

Chris, le cose si sono fatte difficili da quando è morto tuo padre.

Kris misli da je ojaèao otkako ti je tata, znaš...

Ero ancora connesso a mio fratello quando è morto.

Још увек сам био повезан са братом када је умро.

Ero insieme a lui quando è morto

Bio sam sa njim kad je umro.

Hanno dimenticato di toglierlo quando è morto l'ultimo inquilino.

Zaboravili su da ga odnesu kad je prethodni stanar umro.

Il nostro caro defunto Oscar aveva qualcosa che mi appartiene, ma non l'aveva con lui quando è morto, quindi ho pensato che forse potrebbe essere nella sua automobile.

Nas dragi Oskar je imao nesto moje, ali nije bilo kod njega kada je umro, pa sam mislio da je u njegovom autu.

Mi è dispiaciuto quando è morto.

Било ми је жао кад је умро.

Quando è morto all'età di 94 anni, la polizia ha dovuto chiudere le strade del quartiere per sistemare la folla di gente venuta a piangere la sua scomparsa.

Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.

E se raggiungete i recessi bui della vostra memoria, ricorderete qualcosa di simile a quello che ho provato io quando è morto mio nonno e mi sono reso conto che poteva accadere anche a me, quella sensazione che dietro ad ogni cosa il vuoto sia in attesa.

Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.

Il corpo di Gandalf era mortale, soggetto alle leggi fisiche della Terra di Mezzo, ma il suo spirito era immortale, come abbiamo visto quando è morto come Gandalf il Grigio ed è risorto come Gandalf il Bianco.

Гандалфово тело је било смртно, подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан, што се видело када је умро Гандалф Сиви и васкрснуо као Гандалф Бели.

Prevod od "quando è morto" do Srpski

Kako koristiti "quando è morto" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!